Two polkadots's Blog

The fashion week season is over, but we have a lot more to show you so hang in there, because we are saving our favorite for last (trust us, it’s worth it).

אז העונה של שבועות האופנה נגמרה, אבל יש לנו עוד מה להראות לכם. אז תחזיקו מעמד, כי אנחנו שומרות את המוצלחים ביותר לסוף ותסמכו עלינו, זה שווה את זה

Chole S/S 2013

Flounces have become an official trend this season (see Gucci in earlier posts).

.(הכפלים הגדולים, הפכו להיות טרנד רשמי לעונה זו (ראו ערך גוצ’י בפוסטים קודמים

This collection was nice, even though it was a bit of a snoozer at times.

.הקולקצייה הייתה נחמדה, למרות שהייתה טיפה משעממת

Sacai S/S 2012

Very cool jacket.

.ז’אקט מאוד מגניב

and the cardigans are adorable- the big buttons really add to the look.

.והקרדיגנים מקסימים – הכפתורים הם תוספת יפה

Sella McCartney S/S 2013

This is opposite of her shape flattering dresses from past seasons- if it makes a model like Anja Rubik, who has a great body look wide in the hips, imagine what it would do to non models.

ההיפך הגמור מהשמלה המחמיאה של העונה הקודמת. השמלות גורמות אפילו לדוגמנית כמו אניה רוביק שיש לה גוף נהדר, להראות רחבה באזור היכיים. דמיינו לכם איך היא תיראה על מי שאינה דוגמנית

Giambattista Valli S/S 2013

Nothing says “I’m a respected business woman” like a suit with a sheer skirt- very professional.

.שום דבר לא משדר “אני אשת עסקים מכובדת”, כמו חליפה עם חצאית שקופה – מאוד מקצועי

Also very practical….

…וכמובן גם מאוד פרקטי

Leonard S/S 2013

We really liked the graphic elements and the bold colors with the black- it all made it look very intense and noticeable.

.מאוד אהבנו את האלמנטים הגראפיים והצבעים החזקים בשילוב של שחור – זה יוצר לוק מאוד אינטנסיבי ושאינו ניתן לפספוס

Valentin Yudashkin S/S 2012

A nice spin on the woman’s tux.

.ספין נחמד לטוקסידו הנשי

Hahahah….what does this have to do with the rest of the collection! it looks like it’s made out of party decoration, or in the spirit of our holidays- a decoration for the Sukkah:

.האהאהא…איך זה אמור להיות קשור לשאר הקולקצייה! זה נראה כאילו זה עשוי מקישוטים למסיבות, או אם כבר אנחנו ברוח החגים (עדיין) קישוט לסוכה

Collette Dinnigan S/S 2012

This looks like bedsheets- but very pretty ones.

.כמו סדינים מאוד מאוד יפים

This collection is very girlie and romantic, but some of the dresses are a bit bridesmaid and kitchie

הקולקצייה מאוד נשית ורומנטית, אך חלק מהשמלות נראו קצת כמו שמלות שושבינה קיטשיות

Paco Rabanne S/S 2013

At least it’s purple…we like purple…

…לפחות זה סגול…אנחנו אוהבות סגול

Gladiator dresses.

.שמלות גלדיאטוריות

Revillon S/S 2013

L’Wren Scott S/S 2013

This looks to busy for one look.

.עמוס מדי למראה אחד

Again, individually they are nice pieces, but together it’s too much.

.שוב, לחוד כל מראה הוא נחמד אך יחד, זה יותר מדי

2PD